料金とプラン
menu & amount
ご利用の際は必ず「宿のご利用にあたって」をご一読ください。
＊＊＊ 基本情報 ＊＊＊
basic information
チェックイン／16:00〜22:00／check in
チェックアウト／11:00／check out
＊時間外の滞在は１時間につき1,100円頂きます。／Out of hours stay： +¥1,100 per hour.
＊お子様の料金は０歳〜６歳までは添い寝で無料、7歳〜12歳までは大人料金の半額となります。
Children aged 0-6 years stay free if sharing existing beds, and children aged 7-12 years stay half the adult price.
＊お支払い方法はクレジットカード（前払い）、現金（現地）です。
You can pay by credit card (pay in advance) or cash (at check-in).
＊金額は全て税込です。
All prices include
tax.
【 キャンセル料 】
cancellation fee
＊佐渡汽船が欠航の場合のキャンセル料は頂きません。
Not required if the ship is cancelled
１F 森の間 〜 forest room 〜
約20㎡
基本料金／１室 ／２名様より ／１泊
basic price／１room／２people／１nights
¥ 33,000（税込）〜
１名様追加につき¥9,900の追加料金（定員４名）
１ person ＋ ¥9,900 / Capacity: 4
＊季節や時候により変動いたします。
＊島内にお住まいの方は島民カードのご提示で
島民割引が適用されます。
＊ビジネス、帰省、手仕事体験など、
様々なプランをご用意しております。
Varies by season
There are also business and experience options available.
２F 空の間 〜 sky room 〜
約24㎡
基本料金／１室／２名様より／１泊
basic price／１room／２people／１nights
¥ 39,600円（税込）〜
１名様追加につき¥11,000の追加料金（定員４名）
For each additional person＋ ¥11,000 /1 Capacity: 4
＊季節や時候により変動いたします。
＊島内にお住まいの方は島民カードのご提示で
島民割引が適用されます。
＊ビジネス、帰省、手仕事体験など、
様々なプランをご用意しております。
Varies by season
There are also business and experience options available.
一棟貸切 〜 whole house 〜
基本料金／全棟／8名様まで／１泊
basic price／All buildings／８people／１nights
¥ 120,000（税込）より
＊季節や時候により変動いたします。
＊島内にお住まいの方は島民カードのご提示で
島民割引が適用されます。
＊ビジネス、帰省、手仕事体験など、
様々なプランをご用意しております。
Varies by season
There are also business and experience options available.
＊＊＊ その他のプラン ＊＊＊
other plan
【 手仕事ワークプラン 】
~ Handicraft work plan ~
あるもんで山の整備のお手伝いをすると割引になるプランです。
If you help maintain the mountain, you can get a discount.
：お手伝い内容：
木の剪定、石組、自然農の畑づくり、ガーデニング、
建物修繕、古道具リペア、等
Natural farming, building repair, antique tool repair, gardening, stonework, firewood gathering, land preparation, etc.
３時間のお手伝いで20％、
５時間のお手伝いで30％、
８時間のお手伝いで40％の割引
作業内容や時間はメールにてご相談ください。
3 hours of help gives you 20% off, 5 hours of help gives you 30% off,
8 hours of help gives you 40% off.
Please contact us by email to discuss work details and time.
【 集中プラン 】
~ me time plan~
お一人様でのリトリートご利用や
心地よい環境でビジネスに取り組みたい方に。
１名様でのご利用のみ
１名様料金より10％引
Single use only -10%
山の間 / mountain / ¥14,850
空の間 / sky / ¥19,800
＊＊＊ 各種割引 ＊＊＊＊
【 島民割引 】
島民カードと免許証のご提示で適用
● ご利用料金より20％引き
● 2名様以上のご利用時のみ
【 帰省割引 】
帰省された証となるものをご提示で適用
●ご利用料金より20％引き
●1名様でもご利用になれます
【 長期滞在割引】
~ long stay discount ~
４日間以上で連日でのご滞在時にはご相談ください。
contact for Stay for ４days or more
＊プランと割引を同時に適用する事はできません。
